صدرت عن "المركز الثقافي للكتاب للنشر والتوزيع” في سنة 2024 طبعة جديدة لأطروحة دكتوراه المؤرخ والمفكر المغربي عبد الله العروي، باللغة العربية.
تعريبُ "الأصول الاجتماعية والثقافية للوطنية المغربية (1830-1912) صدر للمرة الأولى سنة 2016، علما أن العروي قد تقدم بهذه الأطروحة لنيل شهادة الدكتوراه سنة 1976، وهي ترجمة أعدها المؤرخان محمد حاتمي ومحمد جادور.
وفي تقديم المؤرخ عبد المجيد القدوري لـ”الأصول الاجتماعية والثقافية للوطنية المغربية”، كتب أن العروي قد اعتمد في هذا العمل "منهج العلوم الدقيقة في مقاربته للموضوع؛ فانطلق في القسم الأول بالملاحظة والوصف الدقيق للبنيات المحددة والمكونة للكيان المغربي، تطرق لكل ما كان يتحكم في حياته اليومية. وفي المرحلة الثانية، تبنى البعد الثقافي كمحرك ودينامية، على أساس أن الثقافة تشكل المرآة العاكسة للتحولات التي عرفها المغرب عبر تاريخه”.