أبدعت رابطة مشجعي النادي الملكي الإسباني بالمغرب في ترجمة مغربية الصحراء من خلال دخول أفرادها إلى معقل نادي ريال مدريد في مباراته الأخيرة، وهم يرتدون سترات عليها الخريطة الكاملة للمغرب.
وحسب جرائد إسبانية، فقد أثارت الصور التي انتشرت عبر مواقع التواصل الاجتماعي لأعضاء "بينيا كازا مدريديستا" جدلا واسعا بين المتابعين الإسبان، حيث اعتبر البعض هذه الخطوة استفزازا واستهدافا لسيادة إسبانيا على سبتة ومليلية المحتلين، كما أثار البعض الآخر قضية الصحراء حسب أطروحة البوليساريو.
رابطة المشجعين (بينيا كازا مدريديستا) هي مؤسسة غير ربحية، معترف بها رسميا من قبل مؤسسة ريال مدريد والسلطات المغربية، تهدف إلى جمع مشعي ريال مدريد في المغرب. تتجسد مهمتها الأساسية في تعزيز صورة ريال مدريد وقيمه عبر الفعاليات الاجتماعية، مجموعات المشجعين وعبر إنشاء محفل اجتماعي ومساحة للتواصل.
وتضم الرابطة اليوم أكثر من 200 عضوا يجتمعون لمتابعة جميع مباريات ريال مدريد في أجواء من الاحتفال والفرح. وتتكرر تلك الاجتماعات في عدة مدن مثل الدار البيضاء، باريس، الرباط، مراكش وفاس.